Tuesday 30 September 2014

DELE C1: Práctica de Resumen y Argumentación

Proponemos ahora un ejercicio práctico para practicar el resumen y la argumentación del examen DELE C1 para lo que ya dimos las claves teóricas en dos posts anteriores.

Prueba 3, tarea 1: Como sabemos,  tanto el resumen como la argumentación forman una parte fundamental de la producción escrita en el DELE C1, y se realizan sobre un audio de una conferencia, que se escuchará dos veces. Durante la audición, que en su totalidad ocupa unos 10 minutos de la prueba, podremos tomar notas.  En este sentido, cada uno tiene que buscar la técnica más adecuada, ya sea dedicar la primera audición sólo a la escucha y la segunda a las notas, o aprovechando la primera escucha para coger lo esencial, y la segunda para añadir detalles.

¡Atrévete a hacer esta útil práctica con nosotros!

En DELE con AIL te proponemos practicar con el siguiente fragmento de una conferencia del psicólogo Fidel Delgado sobre "cómo reciclar la basura emocional". (minutos 38-45)

Realizada la escucha, te invitamos a seguir los siguientes pasos:

 

1. Cómo realizar el Resumen DELE C1


1.1. Organizamos y planificamos:

Apunta la información
 clave de la audición.

Es fundamental organizar las notas que se han tomado, de la siguiente manera:

- Tema: debe ser enunciado de forma breve, y en la mayoría de los casos coincide con el título de la conferencia.
- ideas principales: en ningún caso más de tres.
- ideas secundarias: que desarrollen brevemente los puntos principales.

Recomendamos que realices este borrador en forma de esquema, lo más visual posible, evitando redactar un texto previo al definitivo, sino dando las claves sobre las que construirlo.


1.2. Redactamos:


A la hora de redactar, el resumen no debe ocupar más de 125-300 palabras, se trata de ser conciso pero estructurado.  Te sugerimos utilizar este esquema como ¨percha¨sobre la que colgar las ideas:
Sigue nuestras guías y
¡tendrás éxito en el examen!


- Frase de comienzo:
En esta conferencia se expone/se trata el tema ...
- Organización de las ideas:
En primer lugar/en segundo lugar
Por un lado/por otro lado
- Para concluir:
Finalmente/por último



2. Cómo realizar la Argumentación DELE C1



2.1. Organizamos y planificamos:

¡No te olvides de dar tu opinión!

Al igual que hicimos con el punto anterior, recomendamos organizar y planificar nuestra argumentación, ya que debe ocuparnos también unos 125-300 palabras.

Ésta es nuestra propuesta:

- En primer lugar, expresar nuestro acuerdo o desacuerdo total o parcial con la tesis de la conferencia.
- Estructurar nuestra opinión en dos o tres argumentos que justifiquen nuestra posición de acuerdo o desacuerdo.
- Dar algún ejemplo referido a nuestro ámbito personal, por ejemplo de nuestra experiencia propia, de nuestro país, etc.
- Elaborar una breve conclusión que sintetice nuestra opinión, para cerrar el texto.


2.2. Redactamos:


La argumentación nos exige un control gramatical del contraste entre indicativo y subjuntivo, para expresar declaración, valoración, cuestionar, afirmar o negar una idea. Te sugerimos la siguiente ¨percha¨para estructurarlas:

- Frase de comienzo:
Estoy totalmente/parcialmente de acuerdo/en desacuerdo con ...
- Desarrollo: 
En mi opinión/bajo mi punto de vista
- Ejemplos particulares: 
Del mismo modo, en mi país.../En cuanto a este aspecto, conozco el caso de.../Por ejemplo, tengo la experiencia de...
- Conclusión: 
En definitiva/A modo de conclusión


¡Haz buen uso del
 tiempo que tienes!
En el examen, el tiempo es limitado, apenas unos 35 minutos para completar la tarea. Te sugerimos que la parte de planificación te ocupe 5 minutos en cada caso, y 10 minutos de redacción, así tienes aún unos 5 minutos de margen para revisar el texto.

En nuestro próximo post publicaremos nuestra propuesta de resumen y argumentación sobre esta conferencia de Fidel Delgado, para que puedas compararlo con el tuyo. Recuerda que no hay una única manera de realizar correctamente esta tarea, ¡y que estamos abiertos a tus comentarios!

¡A por el DELE!

Otros artículos que pueden ser de interés: DELE C: Como enfrentarse a la prueba escrita | Claves del examen DELE C1: el resumen | DELE C1: La Argumentación |   Qué examen DELE C preparar |


No comments:

Post a Comment